Übersetzen Französisch Arabisch تحت عنوان

relevante Treffer

• el en-tête (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• el titre (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• la légende (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• el symbole (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el nom (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• la devise (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• el sous-titre (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el intitulé (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• adresse (n.)
  عُنْوانُ {الشَّخْصِ أو المَكَانِ أو الرِّسَالَةِ}
  mehr ...
• rubrique (n.)
  عُنْوَان أَحْمَر
  mehr ...
• el collecteur (n.) , m
  عنوان رأسي
  mehr ...
• la têtière (n.) , f
  عنوان رأسي
  mehr ...
• manchette (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كَبِير {فِي صَدْر صَحِيفَة}، {صحافة}
  mehr ...
• la direction (n.) , f
  عنوان رسالة
  mehr ...
• sous-titre (n.) , {jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كِتَاب {صحافة}
  mehr ...
• titrage (n.)
  كِتَابَة عِنْوَان كِتَاب أَوْ غَيْرِه
  mehr ...
• el signet (n.) , m, {Comp}
  عنوان موقع مفضل على الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sous "adresse précédente."
  "تحت "العنوان السابق
• Lis la fin du titre.
  هذا مكتوب تحت العنوان
• Ok, je poste ça dans
  ..حسناً، سأضعه تحت عنوان
• Dans la liste des États d'Asie, ajouter Palaos.
  تدرج ”بالاو“ تحت العنوان ”الدول الآسيوية“.
• De plus amples informations sont disponibles sur le site Web www.sozialejungs.paritaet.org/.
  وثمة مزيد من المعلومات تحت العنوان www.sozialejungs.parifaet.org.
• Love me tender.
  تحت عنوان "لوف مي تندر". في ظاهرة
• Lié à l'eau.
  ينبغي أن يكون تحت عنوان مائي
• On les appelle "Les médecins des tableaux".
  كان الاعلان تحت عنوان *أطباء اللوحات*
• La réponse à cette observation se trouve à l'article 3, B, VI.
  الرد موجود تحت عنوان المادة 3 باء سادساً.
• Cette enquête portera aussi sur les causes et les conséquences de ces violences (voir aussi la section relative à « la violence au foyer »).
  (يشار أيضا إلى الجزء الوارد تحت العنوان ”العنف المنزلي“).